きのへや
~気ままに更新中~
カレンダー
03
2025/04
05
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
プロフィール
HN:
木下
性別:
非公開
カテゴリー
未選択(0)
お知らせ(13)
雑記(39)
φBrain - 感想(40)
φBrain - 雑記(133)
φBrain - 二次創作もくじ(1)
φBrain - 物語(25)
φBrain - 裁縫(9)
φBrain - 絵本(14)
φBrain - オフライン情報(10)
CODE:BREAKER - 感想(11)
CODE:BREAKER - 雑記(2)
なむあみ蓮台 - 感想(6)
なむあみ蓮台 - 雑記(8)
なむあみ蓮台 - 二次創作もくじ(1)
なむあみ蓮台 - 物語(29)
なむあみ蓮台 - オフライン情報(4)
なむあみ蓮台 - 裁縫(2)
刀剣乱舞 - 感想(0)
刀剣乱舞 - 雑記(0)
刀剣乱舞 - 物語(0)
リンク集(1)
最新記事
このブログについて
(10/24)
『COMIC CITY SPARK 18』欠席/ダンカシュイン・無配ペーパー公開
(11/20)
なむあみ蓮台 - もくじ
(09/10)
帝修梵にん制作記
(06/24)
『懼れるな、畏れよ・一』の裏話など
(01/03)
新年ごあいさつ
(01/03)
通販開始のお知らせ
(12/22)
【お品書き】エアジャナイ檀家会1.5【サンプル】
(12/09)
『COMIC CITY SPARK 17』にサークル参加いたします
(11/24)
しばらく活動をお休みします
(03/22)
月別アーカイブ
2025年10月(1)
2023年11月(1)
2023年09月(1)
2023年06月(1)
2023年01月(2)
2022年12月(2)
2022年11月(1)
2022年03月(1)
2022年02月(2)
2022年01月(1)
2021年12月(1)
2021年07月(1)
2021年05月(1)
2021年01月(3)
2020年09月(1)
2020年07月(1)
2020年06月(2)
2020年05月(1)
2020年03月(1)
2020年02月(3)
ブログ内検索
リンク
管理画面
フリーエリア
QRコード
RSS
RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
P R
2025
04,09
02:25
[PR]
CATEGORY[]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
2015
08,20
23:00
お返事+今後の予定
CATEGORY[雑記]
拍手、メッセージありがとうございます!
お返事です(反転)
18日>
こんばんは^^ ご感想と、ねぎらいのお言葉も、ありがとうございます!
おっしゃるとおり、今回こそは絵本らしく字数を抑えたかったので、言葉選びに気を遣いました。
・寡黙な美しさのある日本語(カイトの思考に近似)
・理屈を共有しやすい英語(ルークの解釈に近似)
で両者を補いあえればと思い、
英語版にはあえて、日本語版にはない文も挿入することで
両方あわせてこその2人(2匹?)なんです…という気持ちも込めました…ので、
その辺りもお楽しみいただけましたら幸いです^^
ファイいぬは、相変わらず奇妙な獣ですが、かわいがっていただきありがとうございます。
サークル参加する際には製本してまいりますので
(無料配布か、せいぜい100円くらいの予定です)、
ご都合合いましたらぜひ、お手にとってご覧いただければと思います!
+++
ファイガーデン、出ようかとも考えていたのですが、
気持ちとしては、本編沿いの新刊小説が用意できたときに限り、サークル参加したいので
ルクメラロテ本を書き終えるまでサークル参加はよすことにしました
そのあいだ、絵本の製本は少しずつ進めておきます
どうぞよろしくお願いします
PR
コメント[0]
<<
困ったときなど
|
HOME
|
□あげる、ちょうだい
>>
コメント
コメント投稿
NAME:
MAIL:
URL:
COLOR:
Black
LimeGreen
SeaGreen
Teal
FireBrick
Tomato
IndianRed
BurlyWood
SlateGray
DarkSlateBlue
LightPink
DeepPink
DarkOrange
Gold
DimGray
Silver
SUBJECT:
COMMENT:
PASS:
<<
困ったときなど
|
HOME
|
□あげる、ちょうだい
>>
忍者ブログ
[PR]